译文
回首(shou)遥望那皇帝住的(de)京城啊,噫!
上官大(da)夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
天明我独自离(li)去(qu),无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
打出泥弹,追捕猎物。
转瞬间,岁月消逝,可(ke)是青春的美貌是难以永远存在的。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你(ni)离开后,我将会有怎样的一番思念。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松(song)柏林,怎么不叫人心痛万分?
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
注释
8. 封:古代帝王把爵位或土地赐给臣子。
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。
①诉衷情:唐教坊曲名。因毛文锡词句有“桃花流水漾纵横”,又名《桃花水》;因顾夐本词,又名《怨孤衾》。
④绿窗:绿纱窗。
③楚天:永州原属楚地。
⑸望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”