译文
青山好像图画(hua),流溪仿佛镜中回旋。
听到老伴睡路(lu)上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
有个少年,腰间佩带玉块和珊(shan)瑚,
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束(shu)一样。
从此李白之名震动京师,以前(qian)的困顿失意(yi)自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣(ming)。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
注释
13.愿借子杀之:希望借助你的力量去杀了他。愿,希望。借,凭借,依靠。
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。
13.青楼:涂饰青漆的楼,指显贵之家,和以青楼为妓院的意思不同。
14.薄命:命运不好;福分差。《汉书·外戚传下·孝成许皇后》:“妾薄命,端遇竟宁前。”寻思:思索;考虑。唐白居易《南池早春有怀》诗:“倚棹忽寻思,去年池上伴。”
且:将要。
⑦归云:喻归思。唐薛能《麟中寓居寄蒲中友人》诗:“边心生落日,乡思羡归云。更在相思处,子规灯下闻。”
⑶罗帷:丝制帷幔。战国楚宋玉《风赋》:“跻于罗帷,经于洞房。”
⒀谁倚:各本作“谁寄”,此从《词综》卷十九、知不足斋丛书本《苹洲渔笛谱》。