译文
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般(ban)春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门(men)户(hu)。
年(nian)复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼(bi)。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
床(chuang)头上放着一壶酒,人生(sheng)能有几回醉呢!
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
趴在栏杆远望,道路有深情。
注释
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
仓皇:急急忙忙的样子。
⑸仍:连续。
(14)长桥卧波,未云何龙:长桥卧在水上,没有云怎么(出现了)龙?《易经》有“云从龙”的话,所以人们认为有龙就应该有云。这是用故作疑问的话,形容长桥似龙。
⑷皴(cūn):皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟(jūn)手:冻裂的手。
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。
思”意,典出南朝粱萧统《文选》李善注引《韩非子》:“六国时,张敏与高惠二人为友,每相思不能得见,敏便于梦中往寻,但行至半道,即迷不知路,遂回,如此者三。”此处借以表达男女相思之情。
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。