译文
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
征(zheng)行逢此佳景(jing),惊喜之情(qing)顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
揉(róu)
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
江面上倒映着点点渔灯(deng),我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
那里就住着长生不老的丹丘(qiu)生。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰(huang)。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱(chi)风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿(lv)野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并(bing)未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
注释
③不间:不间断的。
22.丹:朱砂。青:石青,可制染料。赭(zhě):赤土。垩(è):白土。
⑹耶溪:即若耶溪,在今浙江绍兴市南。
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
⒄吴楚句:汉景帝时,吴楚等七国诸侯王起兵反汉。景帝派大将周亚夫领兵讨伐。周到河南见到剧孟(著名侠士),高兴地说:吴楚叛汉,却不用剧孟,注定要失败。咍尔:讥笑。
(18)“五陵”句:字面意思是唐室陵寝失去祭扫,实则指社稷濒临灭亡。五陵,指三原高祖献陵,礼泉太宗昭陵,奉天(今乾县)高宗乾陵,富平中宗定陵,奉先(今蒲城)睿宗桥陵。