译文
心绪伤感(gan)惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今(jin)天会聚到新亭。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细(xi)雨,几处闲置(zhi)的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾(wu)缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
交情应像山溪渡恒久不变,
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
江流波涛九道如雪山奔淌。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小(xiao)气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无情了?
注释
逮:及,到
(6)龟:古代取龟的腹甲用来占卜。
(21)休牛: 放牛使休息。
⑴樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
⑶龙标:诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪:是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称,在今湖南省西部。
⑴麦秀:指麦子秀发而未实。