译文
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
行乐在昌乐馆,大开酒筵(yan),罗列壶觞。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
从前先帝授予我(wo)步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带(dai)着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任(ren),内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更(geng)加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光(guang)着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛(pan)逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即(ji)终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
我心中犹豫而疑惑(huo)不定,想自己去吧又觉得不妙。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
万里寄(ji)语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
注释
6、咽:读“yè”。
34.硕茂:使动用法,使高大茂盛。
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
不艾(yì):不停止。艾,止息,停息,悔改。
(5)属:臣属,属官。在:问候。
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。
窥:窥视,偷看。
隽(jùn)俗:卓立世俗。