译文
风清月朗自是一(yi)个迷人的(de)夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
我(wo)先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑(xiao),无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
我怀疑春(chun)风吹不到这荒远的天涯,
我不能(neng)够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
泪水湿(shi)透罗巾,好梦却难做成;
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
为何壮年奋厉(li)勇武,能使他的威名远布?
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
注释
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
11.家祭:祭祀家中先人。
4.凭谁说:向谁诉说。
26.不得:不能。
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。
12.拼:不顾惜,舍弃。
91毒:怨恨。
〔67〕唧唧:叹声。