译文
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
陈侯的(de)立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
丢(diu)官职只因(yin)你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今(jin)已成为废弃的奉诚园!
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事(shi),姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经(jing)历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
但愿这大雨一连三天不停住,
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
注释
⑴扬之水:扬:悠扬,缓慢无力的样子。不流:流不动,浮不起,冲不走。平缓流动的水。
⑴知章:即贺知章,越州永兴(今浙江萧山)人,官至秘书监。性旷放纵诞,自号“四明狂客”,又称“秘书外监”。他在长安一见李白,便称他为“谪仙人”,解所佩金龟换酒痛饮。这两句写贺知章醉后骑马,摇摇晃晃,像乘船一样。醉眼昏花,跌落井中淹死。
⑥铺翠冠儿:以翠羽装饰的帽子。雪柳:以素绢和银纸做成的头饰(详见《岁时广记》卷十一)。此二句所列举约均为北宋元宵节妇女时髦的妆饰品。
<22>“绲”,与“混”字通。
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
④俱东: 俱: 一起 指一起向东。翻译
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。