译文
梦中的(de)你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生(sheng)与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而(er)无限的忧愁就如这源源不断的江水。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲(bei)惨的结局为苦。
喧闹的群鸟覆盖了春(chun)天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
秋风起,树叶飞,吴(wu)江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
肥水汪洋向东流,永远没(mei)有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
贾谊做了长沙(sha)王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
玩书爱白绢,读书非所愿。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
注释
⑴点绛唇:词牌名。《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异,今京剧中犹常用之。双调四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
70. 鸣声上下:意思是鸟到处叫。上下,指高处和低处的树林。
(11)知:事先知道,预知。
⑼称(chèn)意:称心如意。
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。
⑴小小:少小时。金屋:用汉武帝陈皇后事。