译文
魂魄归来吧!
虽然住在城市里,
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无(wu)绪,唯有闲坐,细数着那(na)空中的点点萤光。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼(ti)送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳(liu)枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
白鹭忽(hu)然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
美人们唇红齿白,容(rong)貌倩丽实在漂亮。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
鸟儿也飞不过吴天广又长(chang)。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉(wan)转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
注释
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
(8)凝脂:形容皮肤白嫩滋润,犹如凝固的脂肪。《诗经·卫风·硕人》语“肤如凝脂”。
⑨子:君之子,指骊姬之子奚齐,时年六岁。国家多难:申生预料死后,其弟兄将因争夺君位而相互残杀。“伯氏”二句:是两个相关的假设句。不出:狐突劝申生出逃,申生没有听从,狐突在伐东山皋落氏以后,就推托有病,在家不出。图吾君:为吾君图。图,谋划,策划。赐:恩惠。稽首:叩头到地,最恭敬的跪拜礼。恭:申生的谥号。“恭”是敬顺事上的意思。申生明知父命是错误的,却仍然顺从而自杀,所以谥“恭”。
22.若:如果。
(4)缘:因为,为了。(1)发:开放。
误入:不小心进入。
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。
③溪明罨(yǎn)画:常州宜兴有罨画溪,溪水明净。罨画:杂色彩画。
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。