译文
金石可镂(lòu)
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条(tiao),秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
实在是没人能好好驾御。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母(mu)亲。母猴很(hen)狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂(tu)毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳(tiao)跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子(zi)孙,连猿猴也不如哩!
注释
见:受。
⑷华胥(xū):梦境。
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。
30.砾:土块。
⑵空蒙:一作“霏霏”。
⑥蟪蛄:夏蝉。
④避马,用《后汉书》桓典事。