译文
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
昔日一起在越溪浣纱的(de)女伴,再不能与她同车去来同车归。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给(gei)丈夫(fu)寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
爪(zhǎo) 牙
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
天晚我仍站在江南望江北,乌(wu)鸦都已归巢只见水悠悠。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专(zhuan)门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对(dui)着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪(xie)。”哎,真是令人警戒啊!
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
注释
9.谏:古代臣对君、下对上的直言规劝。
使:派遣、命令。
⒆致命于秦;与秦国拼命。
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。
(9)固:坚固的地方。镇:一方主山。
⑻长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“连”。