译文
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
海客乘(cheng)着(zhuo)海船汤帆乘风,到远处经商。
我在天上观(guan)察四面八方,周游(you)一遍后我从(cong)天而降。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时(shi)。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算(suan)完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间(jian)甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
注释
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
⑴山行:一作“山中”。
⑸瀛洲:海上仙山名。
3.郭:古代在城外围环城而筑的一道城墙。
④灯花:油灯结成花形的余烬。
42. 生:先生的省称。
⑵云峰:高耸入云的山峰。满目:充满视野。三国魏曹丕《与钟大理书》:“捧匣跪发,五内震骇,绳穷匣开,烂然满目。”