译文
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口(kou)石头寒冷马蹄冻脱。
春风已经吹来,离我们不远了(liao),就在我们房屋的东头
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林(lin)花芳心震颤。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝(si)竹乐(le)声。
没有与你约定,我去寻幽(you)去了,兴致(zhi)勃勃,不觉路远。
注释
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
县丞︰县令之佐,属吏之长。
74、卒:最终。
⒀渐:向,到。清角:凄清的号角声。
⑥郑文肃公:名戬,字天休,苏州吴县人。