译文
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的(de)诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
攀登五岳寻仙道不畏路远,
飞腾的水(shui)珠散发彩色霞光(guang),水沫在巨石上沸腾。
不必在往事沉溺中低吟。
荒废的篱边,盛(sheng)开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽(you)幽地笼罩在秋水上。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
注释
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
紫姑:传说中女神的名字。我国的西南方,尤其是湘西地区,民间传说其为厕神,又作子姑,厕姑,茅姑。一说于正月十五那天激愤而死,一说被害于厕,于正月十五那天显灵。人们为记念她,形成了正月十五迎接她的习俗。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
⑵陌(mò)上:路旁。陌,田间小路。
⑺天下三分:《论语》有“三分天下有其二以服事殷勤。”
⑷止:使……停止
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。