译文
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想(xiang)必书信稀少。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院(yuan)门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍(bian)栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归(gui)的时节。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
魂魄归来吧!
庭院中有一株枇杷(pa)树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着(zhuo),枝叶繁茂像伞一样了。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
注释
15.得:得到;拿到。
⑷无处:所有的地方。鸣蛙:指蛙鸣,比喻俗物喧闹。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
(5)??qiè)):同“慊”,满足,舒服。
青云梯:指直上云霄的山路。
②臂砂,守宫砂点于臂上,亦称臂砂。古人以为贞洁自持的象征。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
(9)超尘埃:即游于尘埃之外。尘埃,比喻纷浊的事务。遐逝:远去。
(9)袁山松:时为吴郡太守,被孙恩军队杀害。