译文
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草(cao)房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做(zuo)成美味的菜(cai)了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急(ji)促的织布声,却从房屋里传到外边来。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛(cong)阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
挑上了一担干柴(chai)到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
注释
以:来。
120、单:孤单。
4.纥(hé)那:踏曲的和声。刘禹锡另有《纥那曲》:"杨柳郁青青,竹枝无限情。周郎一回顾,听唱纥那声"。"踏曲兴无穷,调同词不同。愿郎千万寿,长作主人翁"。绿罗:①绿色的绮罗。②比喻绿水微波。③荔枝名。川人有称荔枝为绿罗者。诗中所指解释历未能统一。三种解释者皆有,也都讲得通。
挼(ruó):揉搓。
寄食门下,在孟尝君门下作食客。
抵:值,相当。
诸:“之乎”的合音。