译文
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别(bie)故乡实在心犯难。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风(feng)飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名(ming)啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
白粉敷面黛黑画眉,再(zai)把一层香脂涂上。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
鸟在村(cun)里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
到现(xian)在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
桐琴象理(li)解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
注释
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
(4)孙绰《天台山赋》:“瀑布飞流以界道。”张协《七命》:“登绝巘,溯长风。”绝巘,高峰也。
自百王:从百代以前的帝王开始。自,从……开始。
酲(chéng):醉酒。
①兰圃:有兰草的野地。
③罹:忧。
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。