译文
天似(si)穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是(shi)心(xin)境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
敌营阴沉杀气(qi)直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
念念不忘是一片忠心报祖国,
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟(yan),高高的白花酒楼更是解人眼馋。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
注释
(63)炳烛夜游:点着烛火,夜以继日地游乐。《古诗十九首》:"昼短苦夜长,何不秉烛游?"炳,燃。一作"秉",持。
30、忍:形容词的使动用法,使……坚韧。
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
⑴钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。
7.片时:片刻。