译文
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一(yi)笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只(zhi)有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝(chao)庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法(fa)子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦(qin)(qin)昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
直到家家户户都生活得富足,
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
你千年一清呀,必有圣人出世。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
注释
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。
99.鹄酸:据闻一多校。当作“酸鹄”。鹄,天鹅。臇(juan4倦):少汁的羹。
92、怀王孙心:楚怀王的孙子,名心。
[20]殊观:少见的异常现象。
⑶佳节:美好的节日。
引喻失义:说话不恰当。引喻:引用、比喻。这里是说话的意思。义:适宜,恰当。
(146)廊庙——朝廷,这里指在朝为官。山林——指退隐之地。交战热中——指两种思想不断的斗争。