译文
魂魄归来吧!
我们两人(ren)在盛开的山花丛中对饮,一(yi)杯又一杯,真是乐开怀。
果菜开始重新(xin)长,惊飞之鸟尚未还。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊(a)。
隐(yin)居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
只有(you)玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
桂(gui)花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如(ru)刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
我也算没有糟踏国家的俸禄。
注释
⑷纵(zòng)赏:尽情观赏。
216、逍遥:自由自在的样子。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
⒂豆蔻:形容少女美艳。豆蔻词工:杜牧《赠别》:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”
[18]击空明兮溯流光:船桨拍打着月光浮动的清澈的水,溯流而上。溯:逆流而上。空明、流光:指月光浮动清澈的江水。