译文
六代的春天一去不(bu)(bu)复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草(cao),儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
翠云红霞与朝阳相互辉映,
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片(pian)心意。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
游人尽兴散去,笙箫歌声也(ye)渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢(shao)之上?
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
注释
51.此世所以不传也:这(就是)世上没有流传下来(石钟山得名由来)的缘故。
⑤谁行(háng):谁那里。
⑥闹:玩耍嬉闹。
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
鸥鹭:这里泛指水鸟。
17. 走:跑,这里指逃跑。