译文
我(wo)是吴县人,来这个(ge)地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也(ye)找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
一(yi)曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
晋家朝(chao)廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
注释
⑺毫发常重泰山轻:这是说人世间的各种事都被颠倒了。
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
76、居数月:过了几个月。
⑺人境:尘世;人所居止的地方。唐白居易《旅次景空寺宿幽上人院》诗:“不与人境接,寺门开向山。”
夜舂:晚上用臼杵捣谷(的声音)。舂,这里指捣米,即把谷物放在石臼里捣去外壳。
⑹昆仑山:指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。
⑷弄:逗弄,玩弄。
执事:侍从。