译文
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书(shu),池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游(you)遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以(yi)少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了(liao)“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各(ge)一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
汤从囚(qiu)地重泉出来,究竟他有什么大罪?
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
唯:只,仅仅。
⑤是:这(指对人的态度)。
⑧烽烟:烽火,军事告急的信号。
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
⑸巧笑:《诗·卫风·硕人》:“巧笑倩兮,美目盼兮。”万几:即万机,君王纷杂政务。
(4)共工氏:传说不一,一说为水官。九有:即九州。
1.戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。