译文
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还(huan)说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡(xiang)来到此地,已经三个年头。历尽(jin)瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚(qi)的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
隐居偏远少应酬,常忘四季(ji)何节候。
这里悠闲自在清静安康。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
我心中立下比海还深的誓愿,
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
洁白的桂布(bu)好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
注释
溽(rù)暑:潮湿的暑气。沈约《休沐寄怀》诗:“临池清溽暑,开幌望高秋。”溽,湿润潮湿。
④伊洛:河南的伊水和洛水。《国语·周语》云:“昔伊洛竭而复之。”因此,“伊洛”既指诗人的故乡洛阳,又暗寓他亡国的悲痛。
⑶杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。
⒂骚人:诗人。
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
⑺秋波:比喻美女的眼睛目光,形容其清澈明亮。