译文
可怜庭院中的石榴树,
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
一阵(zhen)(zhen)阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕(mu)降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不(bu)宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下(xia)身子拍手按掌。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
我好比知时应节的鸣虫,
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧(bi)绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推(tui)辞这(zhe)杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气(qi),极宜游乐,但不可乐而忘返。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
注释
入眼:看上。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
⒂〔覆〕盖。
(4)钱塘八月:指钱塘江八月十八日最盛大的潮水。
[44]“多历”句:拓跋珪386年建立北魏,至505年已一百多年。年所,年代。
(1)子厚:柳宗元的字。作墓志铭例当称死者官衔,因韩愈和柳宗元是笃交,故称字。讳:名。生者称名,死者称讳。
⑾渠侬:对他人的称呼,指南宋当权者。渠︰他;侬︰你,均系吴语方言。