译文
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果(guo)不同于古代。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
在南方,有一位美丽的女子(zi),她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
春天的景象还(huan)没装点(dian)到城郊,
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英(ying)雄孙权在此的定(ding)都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
那长期在外地的游子早已(yi)疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
①知悼子:知罂(yīng),春秋时晋国大夫。悼是他的谥号。
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。
35.秩满:指韦良宰为贵乡县令的任期已满,回长安等候调遣。
九日:农历九月九日重阳节。
⑷鹜(wù):鸭子。
(11)扬雄曾在皇帝藏书的天禄阁任校刊工作。《太玄经》是扬雄写的一部哲学著作。
苏武节:《汉书·李广苏建传》载,汉武帝时,苏武出使匈奴,匈奴人要他投降,他坚决拒绝,被流放到北海(今西伯利亚贝加尔湖)边牧羊。为了表示对祖国的忠诚,他一天到晚拿着从汉朝带去的符节,牧羊十九年,始终贤贞不屈,后来终于回到汉朝。
(52)法度:规范。