译文
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
原野的泥土释放出肥力,
你们走远了,我倒也不再惦(dian)念;及至归期接近,反而难、以忍耐(nai)。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管(guan)它。向前行水和船儿啊不要转头(tou),对着如此美景,酒(jiu)可不要斟浅了。
跂(qǐ)
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
四(si)月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
注释
④夜何其:语出《诗经·庭燎》:“夜如何其?”是说“夜晚何时?”其,语尾助词。
(19)晚乃善:到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》:“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn),及其暮年方妙。尝以章草答庾亮,而(庾)翼深叹伏。”所能:能够达到这步。
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
清嘉:清秀佳丽。
⑶十分:古代盛酒器。形如船,内藏风帆十幅。酒满一分则一帆举,十分为全满。