译文
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被(bei)称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵(kui)的太守,察举臣(chen)为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答(da)朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡(xia)谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错(cuo),晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
落日将没于岘山之西。我戴(dai)着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
注释
71、丁宁:嘱咐我。丁宁,嘱咐,后写作“叮咛”。
⑶闲引:无聊地逗引着玩。
⑶盘马:骑马盘旋不进。
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。
⑹即:已经。
2、俱:都。
1.之:的。