译文
那些人(ren)当时不识得可(ke)以高耸入云的树木,
暮云下旷远的沙(sha)漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉(su)说着千古幽情。一曲终罢人不见,江(jiang)上青峰孤耸。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
长叹息你们(men)这些君子,莫贪图安逸(yi)碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓(huan)。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
注释
予(余):我,第一人称代词。
(21)悖(bèi倍):违背道理。
家君:谦词,对人称自己的父亲。
适:正值,恰巧。
①苏堤,元佑间苏轼官杭州刺束时建于西湖。
(11)晋楚富:《孟子·公孙丑下》说“晋楚之富,不可及也。”这里指财雄一方的富豪。
(2)未会:不明白,不理解。