译文
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
不恨这(zhe)种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍(bei)加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经(jing)不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念(nian)她呢?她一定也像我一样因思念而早起(qi),拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
在苍茫辽阔的长江(jiang)中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
栗冽:寒冷。
⑤龙虎争:刘邦和项羽的楚汉之争。
15.遗象:犹遗制。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
3、少住:稍稍停留一下。