译文
仰面朝天纵声大笑着走出门(men)去,我怎么会是长期身处草野之人?
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能(neng)在大山(shan)谷里找到依靠的伴侣。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
太史公研读关于(yu)秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更(geng)了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云(yun)遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
最近攀(pan)折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
注释
⑴赤兔:骏马名。吕布的坐骑。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。
[85]翳(yì):遮蔽。延伫:久立。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
(5)桑林:传说中商汤时的乐曲名。