译文
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于(yu)当代,没(mei)有哪一个不(bu)是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么(me)他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
当星辰隐没在天边(bian)时,我就不得不与你辞别了,
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰(jie)相逢。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
注释
②燕脂:即胭脂。
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。
34.不胜(shēng)怒:非常愤怒。
⑨空:等待,停留。
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。
③百家:《汉书》卷三?《艺文志》记载有《百家》篇三十九卷。一说为诸子百家。
22、霍子孟:名霍光,西汉大臣,受汉武帝遗诏,辅助幼主汉昭帝;昭帝死后因无后,故而由昌邑王刘贺继位,刘贺荒嬉无道,霍光又废刘贺,更立宣帝刘病已,是安定西汉王朝的重臣(《汉书·霍光传》)。作:兴起。