译文
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早(zao)是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
遥羡你在重(zhong)(zhong)阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
下阕:(我(wo))心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
当时功勋卓著(zhu),可惜年老时遭到谗言陷害。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
到如今年纪老没了筋力,
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
注释
4、潇湘:湖南省的潇水和湘江,这里指湖南。
9.窥:偷看。
恍:恍然,猛然。
5、塞雁:北雁,春来北飞。
59.辟启:打开。