译文
人追攀明月永远(yuan)不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的(de)(de)人生,聚散又是这样一瞬之间,看着(zhuo)你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐(jian)行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
天色(se)阴沉,月亮隐在海天的那边。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难(nan)道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更(geng)艰难。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
功名富贵只向马上求取,您真是一位(wei)英雄大丈夫。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
猛犬相迎对着你狂叫(jiao)啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
⑷韶光:美好时光。
三巴:东汉末年刘璋分蜀地为巴东郡、巴郡、巴西郡。传说此地原为大泽,禹疏凿三峡,排尽大水,始成陆地。
⑴元和:唐宪宗年号。
190、非义:不行仁义。
23.见可欲:见到能引起(自己)喜好的东西。出自《老子》第三章“不见可欲,使民心不乱”。下文的“知足”、“知止”(知道适可而止),出自《老子》第四十四章“知足不辱”,“知止不殆”。