译文
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管(guan)还有一线淡淡的红色,但毕竟已是(shi)日薄西山,黄昏将近了。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩(nu)》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游(you)金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地(di),即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
黄四(si)娘在垆边卖(mai)酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
渚(zhu)上低暗,你孤独地穿越过了云层;
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
注释
厌生:厌弃人生。
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。
⑿登降:上山下山,指路途跋涉艰难。登,指登山。降,指临水。这句和上句是说我这次旅程难道不远吗?跋山涉水也有一千余里。
(63)《咸池》、《承云》:都是黄帝所作的乐曲名。
3.眇眇(miǎo):望而不见的徉子。愁予:使我忧愁。
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
⑩玲珑:皎、晶莹。