译文
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到(dao)今。
就(jiu)(jiu)凑个五辛盘,聊应新春节景。?
面对水天相连的(de)长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着(zhuo)花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多(duo)么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算(suan)了。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带(dai)过了汾河。
魂魄归来吧!
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
放晴高歌求醉想以此自我安慰(wei),醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
注释
12、益:更加
⑸宋玉悲感:战国·楚宋玉作《九辩》,曾以悲秋起兴,抒孤身逆旅之寂寞,发生不逢时之感慨。
[41]馗(kúi葵):同“逵”,大路。
② 寻常:平时,平常。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
179、绞缢(jiǎo yì):用绳子勒死。
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。
归来,离开,回来。乎,语气词。