译文
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
野雉受惊而飞,蓄满待发的(de)弓箭(jian)也同时射出,野雉应声而中。
怀(huai)王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷(leng)落悲戚。
我好比知时应节的鸣虫,
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女(nv)的香腮。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥(fu)郁(yu)芳柔。
注释
1.尝:曾经。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
⑾愬武古通:愬,李愬;武,韩公武;古,李道古;通,李文通,四人皆裴度手下大将。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
⒁化:教化。
⑷《史记》:“所将卒斩楼烦将五人。”李奇曰:“楼烦,县名。其人善骑射,故以名射士为楼烦,取其美称,未必楼烦人也。张晏曰:楼烦,胡国名。”《汉书》:羽林掌送从。武帝太初元年置,名曰“建章营骑”,后更名“羽林骑。”费昶诗:“家本楼烦俗,召募羽林儿。”
2: 借指细雨。 宋 叶梦得 《为山亭晚卧》诗:“泉声分寂历,草色借廉纤。” 宋 赵蕃 《衢州城外》诗:“才得新晴半日强,廉纤又复蔽朝光。” 清 陈维崧 《渡江云·欲雪》词:“玉尘休拟廉纤舞,念有人新在京华。
7. 即位:指帝王登位。