译文
月明之夜孤(gu)雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的(de)长门宫前。
有一天能够功成名(ming)就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
魂啊回来吧!
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
世俗(su)人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻(xun)求美女。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
注释
② 长城:秦始皇修筑的古代军事工程,用来防止匈奴入侵,后来历朝多次翻修。
⑤繁弱弓:名为“繁弱”的大弓。
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”
⑨焉得附书:怎能够托书信。
好(hào耗),爱好,擅长,喜好。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
10、启户:开门
②学问:指读书学习,就是学习的意思。遗:保留,存留。无遗力:用出全部力量,没有一点保留,不遗余力、竭尽全力。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。