译文
枯枝上发出了美丽的新(xin)叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机(ji)。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无(wu)人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
我平生素有修道学仙(xian)的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉(mai)脉流淌。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫(fu)差在位期间所采取的一切倒行逆(ni)施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
从西面登上香炉峰(feng),向南望见瀑布高挂在山前。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
注释
(13)重(chóng从)再次。
私:动词,偏爱。
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。
42.何者:为什么呢?
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。
⑴扬之水:扬:悠扬,缓慢无力的样子。不流:流不动,浮不起,冲不走。平缓流动的水。
⑤西园公子:指曹丕。西园:在今河南临漳县西,为曹操所筑。无忌:本为信陵君之名,此处指代曹丕。韦觳《才调集》补注卷三:“公子当是曹丕。今日无忌,盖以当时公予纵心于游乐,可直名之为无忌耳,非误认曹丕为信陵君也。”