译文
云彩横(heng)出于南山,我的(de)(de)家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已(yi)长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤(shang)感不已。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
(齐宣王)说:“不肯干与不能干在表现上怎样区别?”
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟(jin)。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地(di)方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
注释
(40)练:同“拣”,挑选。
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。
辱教之:屈尊教导我。
38.逍遥:游玩。容与:悠闲的样子。
(5)幸甚:这里表示为对方的处境顺利而高兴。
15千里共婵(chán )娟(juān):只希望两人年年平安﹐虽然相隔千里,也能一起欣赏这美好的月光。共:一起欣赏。婵娟:指月亮。
千金之子:富贵人家的子弟。