译文
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方(fang),孤(gu)孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延(yan)安(an),让我们遥祝延安解放区繁荣昌(chang)盛。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建(jian)立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
注释
⑶鼍(tuó):一种鳄。
1. 管子:即管仲。后人把他的学说和依托他的著作,编辑成《管子》一书,共二十四卷。
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”
6.弃置身:指遭受贬谪的诗人自己。置:放置。弃置:贬谪(zhé)。
满庭谁扫:意谓无人扫落叶。白居易《长恨歌》有“落叶满阶红不扫”之句。