译文
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
往日的繁华已经消逝,人(ren)物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
用捣掉(diao)壳的野谷来做(zuo)饭,摘下葵叶(ye)(ye)来煮汤。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思(si)如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑴董传:字至和,洛阳(今属河南)人。曾在凤翔与苏轼交游。宋神宗熙宁二年(1069)卒。
(7)奋击:奋勇进击的武士。
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。
②杜草:即杜若
51.二八:女乐两列,每列八人。接:连。接舞,指舞蹈此起彼伏。
(5)属(zhǔ主):写作。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。