译文
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之(zhi)痛。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽(jin),又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若(ruo)不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山(shan)间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
执笔爱红管,写字莫指望。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
漾漾的秋波摇荡在(zai)眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
注释
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。
(7)嘻:赞叹声。
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。
144.浮:行船。勃澥:也作“渤澥”,即今之渤海。
⑩寥落:寂寞。这两句是说,碧云日暮时虽有横空孤雁能传书信,而我却无书信可寄。
254、览相观:细细观察。