译文
伯牙擅长(chang)弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我(wo)的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
已是降霜时分,邗沟里,水还(huan)是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只(zhi)见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意(yi)的一点。还生怕这(zhe)样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园(yuan)的心愿。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
而在当时那些(xie)人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜(xi)。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
有篷有窗的安车已到。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎(zha)之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
注释
(12)肃肃:恭敬貌。庙:宗庙。
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。
13、曳:拖着,牵引。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。
⑸九衢:长安城中的大街,此处指全城。
(7)其:难道。用于句首,表示反问。
(18)愆(qiàn):过错。
⑴砧(zhēn):捣衣石。