译文
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪(hao)杰亦曾格外钟(zhong)情。
看见了父(fu)亲(qin)就(jiu)转过身来啼哭(分别(bie)很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
怜爱涂(tu)山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
眼前江船何其(qi)匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
莫非是情郎来到她的梦中?
注释
干戈:古代兵器,此指战争。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
[16]容与:悠然安闲貌。阳林:地名。
14.迩:近。
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。