译文
魂啊不(bu)要去南方!
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
帝京当年是(shi)多么地繁华热闹,回想起来,使人无(wu)限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意(yi)兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思(si)念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今(jin)日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
注释
⑹涧水:指从高冠峪流过的溪水。樵路:打柴人走的小路。唐李白《鸣皋歌奉饯从翁清归五崖山居》:“鸣皋微茫在何处?五崖峡水横樵路。”
29. 以:连词。
(9)侍儿:宫女。
32.瀯瀯(yíngyíng):象声词,像水回旋的声音。
(12)五色光:官军上面的瑞气。《南史·王僧辩传》:贼望官军上有五色云。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
8、荷心:荷花。
迢递:遥远。驿:驿站。
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。