译文
经过了一年多,回到(dao)这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
我在云间吹奏(zou)玉箫,在山石上弹起宝瑟。
在三河道与友人分别(bie),心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英(ying)雄豪杰建下大功。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉(quan)……
有远大抱负(fu)的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定(ding)。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师(shi)奏歌有乐队。
注释
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
②手挼(ruó}:用手揉弄。
⑸中(zhòng)酒:醉酒。晋张华《博物志》卷九:“人中酒不解,治之以汤,自渍即愈。”
⑸凉花:指菊花、芦花等秋日开放的花,此地系指芦花。陆龟蒙《早秋》诗:“早藕擎霜节,凉花束紫梢。”