译文
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
精雕细刻的(de)栏杆、玉石砌成的台阶应(ying)该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不(bu)尽的滔滔春水滚滚东流。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
清爽无云(yun)的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇(yao)。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
注释
10.声义:伸张正义。
183、颇:倾斜。
162、《九辩》《九歌》:相传是启从天上偷带到人间的乐曲。
③方舟:两船并在一起。极,至,到达。难任,难以承担。这四句是说我所怀念的那个人远在万里之外,中间隔着大江大湖,连远航的方舟也难以到达,离别的愁苦真是使人难于承受。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
9.驷(sì)马:四匹马拉的车子。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
(28)隐循:隐蔽躲闪。
①这组诗共十三首,这是第一首。山海经:一部记载古代神话传说、史地文献、原始风俗的书。