译文
门前(qian)车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给(gei)商人为妻。
织锦回文诉说思念的(de)长恨,楼上花(hua)枝取笑我依然独眠。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今(jin)已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去(qu)与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比(bi)起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
注释
⑻这句当在“畏”字读断,是上一下四的句法。这里的“却”字,作“即”字讲。“却去”犹“即去”或“便去”。是说孩子们怕爸爸回家不几天就又要走了,因为他们已发觉爸爸的“少欢趣”。金圣叹云:“娇儿心孔千灵,眼光百利,早见此归,不是本意,于是绕膝慰留,畏爷复去。”
纵:放纵。
官渡:公用的渡船。
13.抶(chì)而仆之:谓将其打倒在地。抶,击。仆,使仆倒。
⑹如藏逃:有如躲藏的逃犯。
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。
⑾亡逋(bū):逃亡者。
下隶:衙门差役。